Translation of "傷 が" in English


How to use "傷 が" in sentences:

違うパターンの傷があるわ およそ6年前 同時期に 出来た傷のようだわ 交通事故じゃないかと 思いますが
There's a diffuse pattern of remodeled injuries that occurred at the same time approximately six years ago.
白人の男で 目はヘーゼル 髪は茶色で 口ひげに顎ひげ 25か26歳で 身長190cmの95kgくらい 左目の下に傷があって
Male, Caucasian, hazel eyes, brown hair, mustache, beard, about 25 or 26 years old, 6'4", 210 pounds, an inch-long scar running vertically under the left eye, and a tattoo of a spider on the inner-right wrist.
年齢は20から60歳 自然死した人で 脳には傷がついていないこと 精神疾患歴がないこと 薬物使用歴がないこと 加えて毒物学検査も行います
We want to make sure that we have normal humans between the ages of 20 to 60, they died a somewhat natural death with no injury to the brain, no history of psychiatric disease, no drugs on board -- we do a toxicology workup.
私が4才の時こんなことがありました はっきりと覚えています 私には 2つの点のような 傷が足首にあって 父にこれがなにか尋ねました
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.
面白おかしく 話していますが 真面目な話 脳の外傷が 自殺願望に繋がることは よくあるんです
(Laughter) Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.
特にいやなのは 体に大きな穴をあけて こんな道具を使う手術です 激痛を伴い 長期 欠勤や欠席を余儀なくされ 大きな傷が残ります
In particular, nobody wants an operation with tools like these through large incisions that cause a lot of pain, that cause a lot of time out of work or out of school, that leave a big scar.
砂利や砕石が 最初は1つ そこから 徐々に少しづつ 次第にどんどん剥がれていき 最終的には… 皆さんにはぶつけませんよ (笑) でも フロントガラスには傷がつきます これは好ましくありませんね
First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they -- well, I will not do that. (Laughter) But they can damage your windshield, so you're not happy with that.
手術は腹腔鏡下で行われて― 腹部に5つの小さな傷が残っただけです 4週間 仕事を休みましたが その後は 元通りの生活に戻りました 何の変化もありません
The surgery was done laparoscopically, so I have just five very small scars on my abdomen, and I had four weeks away from work and went back to doing everything I'd done before without any changes.
ここで示すのは アルツハイマー病の人の脳と 健康な脳です アルツハイマー病の脳は明らかに 赤丸部分に萎縮 瘢痕などの 損傷が見られます
You can see here the picture of somebody's brain with Alzheimer's disease next to a healthy brain, and what's obvious is, in the Alzheimer's brain, ringed red, there's obvious damage -- atrophy, scarring.
(拍手) 最初の兆し― 体の傷が 癒えるだけでなく ギャビーと二人で 思い描いていた人生を 少しでも取り戻せると 感じたのは どんなときでしたか?
(Applause) PM: And what were the first signs that recovery was not only going to be possible but you were going to have some semblance of the life that you and Gabby had planned?
遺体は ほとんどが うつぶせで後ろ手に縛られ 目隠しをされ 様々な外傷がありました なす術もなく処刑された人々です
But the bodies -- face down, most of them, hands tied behind their backs, blindfolded, all types of trauma -- these were people who were defenseless who were being executed.
それが消えると 彼の傷が見えました 深刻な傷でした 仲間と 彼の体をシーツでくるみ エレベーターに乗せ 各階で停まりながらやっと1階まで降ろしました
Once the spot disappeared and I could see his wound, which was very serious, my buddies and I put a sheet underneath him, and we carried him onto an elevator that stopped at each of the 15 floors.
その上には水層があり 虹彩を常に潤わせ 侵襲性細菌を 寄せ付けないようにし 虹彩の表面と角膜に 傷がつかないようにしています
On top of it is the aqueous layer, which keeps Iris hydrated, repels invasive bacteria, and protects her skin, or cornea, from damage.
深刻な慢性的痛み つまり 傷が治って 何か月もたっているはずなのに 痛みがなくならない人にとっては 通常の治療は奏功しません
For some people who suffer from severe chronic pain, that is pain that doesn't go away months after their injury should have healed, none of the regular treatments work.
でも この地球にすでにもたらされた損傷が 第3ポイントが どれほど危険かを示しています 第3ポイントとは 第3自己複製子のことです
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.
しかし 痛みの科学について 理解を深めるにつれ 痛みと組織の損傷が 必ずしも 直接関係しないことが分かりました 脅威に対する体の信号伝達機能が 完全に機能している時でさえです
But as we’ve learned more about the science of pain, we’ve discovered that pain and tissue damage don’t always go hand in hand, even when the body’s threat signaling mechanisms are fully functioning.
私たちは 実際の傷の深さとは釣り合わない ひどい痛みを経験することがあり 傷がないのに 痛みを感じることすらあります 前例の大工や 詳しく報告されている例として 妊娠中や出産の痛みに苦しむ女性の そばにいる夫の例があります
We’re capable of experiencing severe pain out of proportion to an actual injury, and even pain without any injury, like the builder, or the well-documented cases of male partners of pregnant women experiencing pain during the pregnancy or labor.
病気が残した 目に見えない心の傷がありました 例えば 再発の怖れ 癒えることのない悲しみ 何日も 時として何週間も続く PTSD(心的外傷後ストレス障害)の症状など
And then there were the invisible, psychological imprints my illness had left behind: the fears of relapse, the unprocessed grief, the demons of PTSD that descended upon me for days, sometimes weeks.
私は心の中の悪魔と 向き合わざるを得ません 海水の塩味を味わったり 肌に擦り傷ができたり クジラと隣合わせで 泳いだりしたのと同じくらいに
I have to face my internal demons, just as much as I have to taste the salt in the sea, feel the chafing on my skin, and acknowledge the whales swimming beside me.
食物網に損傷がなく 完全に近く より複雑であれば より回復力が強いのです 温暖化の短期的な影響から 回復しやすいシステムとなっています
The more intact, the more complete, [and] the more complex your food web, the higher the resilience, [and] the more likely that the system is going to recover from the short-term impacts of warming events.
血管新生が不十分 つまり血管が足りないと 創傷治癒の遷延や 心臓発作 下肢の血行不良や 脳卒中による死 神経損傷が起こります
For example, insufficient angiogenesis -- not enough blood vessels -- leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
1.3844220638275s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?